说说四川话 (2003-11-20)
有朋欲入川,问我四川话有什么特点,他好了解了解。
四川话其实很容易听懂,它是北方语系的一个分支,除了一些俚语和特殊词汇,和普通话相比也就是语调上有不同,其他词汇、语法之类和普通话是一致的,稍加注意就能听明白。在地域上,四川话,是西南官话中主要的一种,象湖北话也是一种西南官话,不过湖北话在语调上就差别更大一些。
小学初中到高中,语文考试的第一道题多半都是考文字的读音的,那么多年摸索下来,我已经有了诀窍,那就是,普通话的三声四川话一般读四声,普通话的四声四川话一般读三声,普通话的一声二声在四川话里差别不大,一般不怎么区分。另外,四川话只有舌尖前音,没有舌尖后音。所以大部分四川人分不清s和sh,z和zh的读音,另外也不怎么区分n与l的读音。说起这个,靠,老婆已经不知嘲笑了我多少回这个了。郁闷!
一个很流行的说法,相信你们大家都知道:北京人看外地人都是下级,上海人看外地人都是土包子,四川人看外地人都是瓜娃子。哈哈,四川话里瓜娃子,瓜的,瓜挫挫的,用北京话来讲,大约就是傻逼的意思。但是四川人没有北京人那么嚣张那么明显的骂人,四川话的骂人显得更温情。一个北京人对你说傻逼,基本上,你会跟他翻脸,但是一个四川人慢悠悠的骂你瓜娃子的时候,你大概不会产生跟他翻脸的念头,甚至你会觉得哭笑不得。
四川话里有一种天然的幽默,有些还很滑稽,不知道这和四川人的风俗习惯有没有关系。试想一下,在王府井大街上,或者大学校园里,一个男的对女的说:“小姐,你长得漂亮惨佬,老子跟了你半天佬。我们找个地方摆一哈嘛!”听到这个你会笑吗?那么我翻译成普通话来,你再听听:“小姐,你长得真漂亮,我跟在你后边走了半天了。能请你喝咖啡吗?”你还会笑吗?换个说法以后,感觉完全不一样了。
这种诙谐和趣味,在四川话里太多了,所以我感觉这个和四川人的习惯个性有关。要说调侃,要说玩世不恭,北京人拍马都追不上四川人,为什么?四川话里天生就是,根本都不需要你下多大功夫。列位看官要不信,泡网那么多四川人,你让沙子老师,你让厨子老师,你让猛小蛇老师,你让他们用四川话跟你讨论严肃的哲学话题,讨论严肃的文学话题试试,我敢打赌,三分钟之后,你就会笑得肚子疼!
谈恋爱,这是普通话的说法,四川人叫耍朋友,现在地球人都叫作泡MM了,哈哈。只有四川人才领会到了谈恋爱的真谛,恋爱是耍出来的,怎么耍,你们自己都有经验,你们想想,是不是这么回事儿。广东人香港人的“泡码子”“抠女”北京人的“戏果儿”那就太没有文化了!
各位,你们还不信,你去找个四川男人对一个女孩子说一声“我爱你”,你听听就知道了。我不大相信一个四川男人在追求女孩子的时候会用四川话说我爱你,最多就是我喜欢你,哈哈,回头我问沙子老师看看是不是。说起这个,想起来,当初刚开始恋爱的时候,老婆非得要我用四川话说一声“我爱你”,我就是“我,我,我”了半天叫不出来,感觉太别扭了。四川话说这三个字的时候,典型的四川调侃玩世不恭,用这种方式表达爱情,老婆不K死我算我命大,哈哈。想象一下,各位女士,当一个四川男人做情深款款痛心疾首状用四川话跟你说“我爱你”,这玩笑开得也太过分了。
除了这些,四川话还有一个很大的特色,就是它的俚语。我也好久没怎么说过四川话了,这里就将能够想起的简单列一下:
大爷:是对男性老人的尊称,问路的时候要记得。
婆婆:对女性老人的尊称
老巴子:对男性老人不礼貌的称呼
老姆姆:是对女性老人不礼貌的称呼
老子:在别人面前称老子是占对方便宜,这是很多四川人的口头禅,四川人真强悍阿我考,开口就让对方成了儿子小辈。
虾子:奚落对方是胆小鬼,典型用法是“你虾子……”,类似于北京话的“你这傻逼……”
讨口:要饭,讨口子就是乞丐、叫花子的意思
瓜娃子:就是说某人傻,这是名词;类似的还有“瓜兮兮的”,这是形容词,“你这人瓜兮兮的的”就是你好傻的意思。还有你这人瓜眉瓜眼的,瘟猪,哈儿,憨包等说法。丰富吧,用四川话骂人,三天不用重复,就说人家傻,都这么多说法。
摆龙门阵:是指漫无边际的闲谈,就是北京话里的侃大山
冲壳子:是指吹牛皮,说大话,现在流行叫装逼,道可道专用,哈哈
算坛子:是指开玩笑
打滥仗:大多指不务正业或无法按常规办事
打锤:是指打架
扯筋(皮):吵架或者闹纠纷
杀割:结束了或没有了,用完了
弄归一:指把事做彻底了,做好了
弄巴实:做好,作的非常漂亮
没来头:没有关系,没事儿,英文叫做you are welcome,哈哈
说一个形容词,吃饭的时候经常用到,评价人的时候也需要经常说的,听明白了
悬吊吊的:不稳当,不妥,这事儿有点悬的意思
红扯扯的:红得难看
粑希希的:很烂
淡瓦瓦的:平淡无味,没盐味
瓜不兮兮的:傻里傻气
温都都的:温热合适
香喷喷的:很香
甜咪咪的:很甜
哦,忘了一个经常在小说里面见到的,龟儿子,这就是骂人比较厉害的一种说法了。如果是不熟悉的人之间,骂人龟儿子多半要翻脸。当然,如果是熟人之间,也就可能是开玩笑的成分多些。
乱说了一通,请各位四川籍人士批评指正。
和美女们出游 (2003-11-19)
晚上回家,陪母亲翻看我这几年的照片,找到了今天国庆去嵊泗的照片,母亲问我,怎么都是小姑娘啊,我就只好傻笑,想起来也是有点苦笑不得。
国庆期间,老婆约了她的几个同事去嵊泗玩,据说那儿人少,不用老看人家的后脑勺。临走的时候才发现,她的同事们就是几个小女生,我这心里就嘀咕了:就我一大老爷们陪她们几个如花似玉的美女一起出去玩,还不给人用眼睛杀死才怪!果不其然,后来在旅途中遇到好几拨儿和尚旅行团,一个个看我的眼神儿,恨不得当场掐死我!此乃后话,容后再说,哈哈。
出发前,我根据以往的经验,整理出了一个list,列出了从毛巾到衣物、食品、药、相机甚至垃圾袋等出行必备用品,告诉她们要准备好,我担心这些没什么出行经验的小姑娘到时候什么都忘带。结果在上海十六铺码头集合的时候,发现还是有人没有准备好。居然连一个傻瓜相机都没带,我真是苦笑不得,女孩子出去旅游不带相机这也太让人奇怪了。就吃了带了一包又一包。还好我的F80相机带在身上,胶片也带得比较多。否则在海边连一张照片都没有,那估计有人会抓狂的。
从十六铺码头坐车到卢潮港,花了一个多小时的时间。到了码头上一看,我大吃一惊,上海这边的海港,怎么是这个德行的?此前,我还没到过上海这边的海边。看到卢潮港我就知道,为什么上海这样的城市,周边居然没有一个好的海滨浴场了,这里的海水根本就不适合游泳,那水跟长江水似的。几个没怎么见过还的小姑娘居然兴奋得不行,就在那破地方竟然谋杀了我好些胶片。从这里坐船去嵊泗李柱山,途中吃了点东西睡了一觉。
大概下午3点左右,到达了李柱山码头,事先约好的老板接我们坐车去了他们家,安顿好之后,稍事休息,便出来晃荡,了解一下这个地方的大致情况。
累了,回头再写吧。
有人说这篇写得很没有营养,这就不继续往下写了。
梦里的花纸伞 (2003-11-17)
今天,母亲来看我,从成都坐两天的火车来我所在的城市。从我工作以后,母亲第一次来看我。在接母亲回来的路上,母亲不经意的说着,我老了,儿子都这么大了。我的心不由得一酸,这些年来,母亲开始有白头发了。车外江南小城的景致从面前一晃尔过,看着那些城市里花花绿绿的颜色,我的心头萦绕着一首歌的旋律:
细雨蒙蒙
落江面,
船头撑开花纸伞,
好似彩云从天降,
美似荷花,
静似睡莲。
妈妈生我那一天,
秋风阵阵
雨绵绵,
一只空船无遮处,
只有那把花纸伞。
花纸伞啊,花纸伞,
你是母亲,
你是摇篮,
漂流中你为我遮风挡雨,
苦难中你和我共度饥寒。
花纸伞阿,花纸伞,
纵然我走到海角天边,
你总使我想起故乡的细雨,
把我带到母亲的身边。
这是我小学时代学会的一首歌,别的歌大都忘了,只有这一首,我还一直记得。它的旋律我还能用简谱唱出来,带着一些淡淡的思念,每次哼起它的时候,我都会想起很多小时候的事情。
小时候,家里也有一把红色的油纸伞,一直陪伴我度过了小学时代。母亲说,那把伞比我的年纪还大,是她的嫁妆之一。父母亲结婚的年代,能撑一把这样的红伞,算是一个有格调的事情。母亲一直都舍不得用他,到了我上学之后,刮风下雨的日子,母亲便给我撑着这伞去上学。四年级的时候,我在放学的路上去偷人家的李子吃,把伞弄破了,母亲很不高兴,父亲便去找了细细的红线来,很精细的缠好了它。从此我就对这伞分外珍惜,慢慢的就不再用它了,不知道这把伞现在还在不在了。
上了大学之后,离家千里。每次在学校里看见有女生撑着这样的伞走过的时候,我都会注目好久。有时候是发呆,有时候会想起年少时的许多往事。有一年武汉下大雪,我拎着一台Nikon FM2相机在青年园里拍雪景的时候,拍下了一张照片,那个图片是这样的:四周都是一片白白的雪,一个撑着红伞的女生,一个人慢慢的走过小桥……就在那个时候,我按下了快门,将这画面定格在胶片上。这张照片我很喜欢,看着它,就象体味到了某种心境。
第一次来到这个江南古城的时候,我曾经一个人骑着单车去巷子里面晃悠,手里握着一台相机,不过相机已经换成了F80。有一次,这个城市下着丝丝的小雨,我也同样的一个人,跑到桃花坞附近游荡,期望能够拍到自己喜欢的图景。等了老半天,周围的人都是匆匆而来,匆匆而去,不带有一点点的诗意,我有一些微微的失望,我想捕捉什么呢?那时候我偶然的一回头,远远的一个石板桥上,走过来一把红色的雨伞,一个年轻的妈妈,微低着头,呵护着孩子缓缓走来。在那一刻,我有些发愣,忘了按下我手中相机的快门。年轻的母亲走过我身边的时候,轻轻的瞥了我一眼,也许她奇怪我这么大的人怎么站在雨里发呆吧,我不知道,我只是在脑海里,重组我记忆中的一些碎片。
花纸伞,花纸伞,
纵然我走到海角天边,
你总使我想起故乡的细雨,
把我带到母亲的身边。
感觉自己的写的东西有点罗嗦,上茶馆,遇见沙子狂马稻壳几位文艺界大佬,特地咨询他们该怎样搞才显得自己的写的文字精简。说了许多,还是不大明白,慢慢来吧,我还是继续我叙述的乐趣吧。
初中的时候,认识的字比小学那时候多了许多,看的象棋书也能理解了,这样就更加入迷。特别是和同学们下棋之后,为了满足小小的虚荣心,开始系统的学习象棋,并且给同学们科普。初中时候两个半小时的午休时间,成了我们的最爱。那么长的时间,根本睡不着,买了磁铁作的象棋之后,就在桌子底下开始楚河汉界。后来觉得这样观摩的人很不方便,于是开始逃跑,偷偷的溜出学校,跑到无人的荫凉地方,一堆人玩。遇到问题就去看书,看看别人是怎么排兵布阵。有时候上课的时候都忍不住拿出来看。算起来,除了被收缴的武侠书,还有好几本象棋书给收缴了。最倒霉的一次,是给校长收缴,然后去校长办公室。那时候去校长办公室能有好事儿嘛,所有同学都看着我这倒霉蛋哭丧着脸进去灰溜溜的出来。校长也没怎么着我,就是告诉我某天某时去他们家。我去的时候,没想到校长要和我较量一下。我赢了,校长很不高兴,没处罚我也没还我那本书。后来才知道,校长当年在雅砻江当兵的时候作连长,他们团没一个是他的对手。
上了高中以后,象棋就下得少了,一来最狂热的时候已经过去了,二来学习太紧张,三来也找不到差不多的人下了,下棋也不是一个人的事情,自己和自己下,早晚会丧失了兴趣。最后,一个阶段有一个阶段的爱好,这个时候爱上了作别的事情,比如开始暗恋小女生,开始爱上篮球,开始看一些不着四六的书籍,呵呵。一般也就学习累了,找几个人随便玩玩,想调节一下的时候除了去打篮球,就是摸出一本排局来娱乐一下。
上了大学以后,下的棋就更少了。班上有一浙江绍兴的兄弟,业余围棋4段,下象棋也不错,偶尔和他过过招。不过这个人下棋很磨叽,又好面子,输了棋之后,能跟你嘀咕老半天,下着下着,就不大爱和他玩象棋了。有时候问他一些围棋的技巧什么的,爱理不理的,越发没劲。
工作之后倒是去联众下了一段时间,后来遇到一哥们给我下套子,定了个30秒内下30步棋,还没反应过来就输了,中了这个暗箭之后郁闷得不行,上泡网发了个title为郁闷的零字节贴子,后来郁闷就在泡网流行开了,哈哈哈哈哈。
去年想起来我在联众的下棋纪录还是极为牛逼的,重新登陆的时候告诉我密码不对,操,我的所有ID和mail什么的,我自己都有记录的,怎么可能不对呢。折腾了半天,还是不行,打了个电话给联众的客服,帮我查了好一会儿,告诉我这个ID已经没有了。没有了是什么意思,就是从数据库里把所有纪录都删除掉了,他大爷的,联众怎么能这样对我,太没意思了。当场就对客服发了一通火,太不尊重客户了,客户的数据怎么能这样处理呢,我又没干什么坏事儿。客服小姑娘连忙抱歉的跟我说他们的客户太多,多长时间不用的ID他们就删除掉了,以免浪费资源,操,节约资源也不能这样干啊,多保存几个ID能费多大空间呢。人家腾讯那么多客户,也没听说把谁的ID给删除掉了。这都什么事儿啊!那个气啊,就差没去找鲍岳桥了,当然,我也不认识他,哈哈。
到现在,再也没怎么上过联众,也没怎么下过象棋了。
写完了一看,还是罗嗦!:(
今天江海红狐在坛子里说起了象棋,看样子这位老兄也是同道中人,印象里在泡网说象棋的人不多,迷围棋的人倒不少,很多人都认为象棋是没有品位的东西,都去憋着学围棋。大学时代,最时髦的几项运动:足球、围棋和泡妞,都没象棋什么事儿。
也就我这样没品没位的人会喜欢象棋和篮球,在泡网,喜欢篮球的和喜欢足球的人数差别太大了,除了游击和其他寥寥几人外,没人愿意说自己喜欢篮球。扯远了,回头说我的象棋吧。
忘了什么时候会下的了,大概在很小的时候。那时候我们这一拨儿的小孩子还没上学,整天在外面野,玩累了就喜欢去茶馆里玩儿。四川有很多的茶馆里面有说书人说评书,这个是我们的最爱。那些水浒三国隋唐演艺之类的,听得我们如痴如醉。没有说书人的时候,我们就去看老人们下棋,茶馆里有很多麻将桌、象棋桌,年轻人打麻将,老年人多半下象棋。我们就天天去看,老人家们高兴了,会给我们买糖吃。也就是在这样的环境下,慢慢的就会下了。
就这样一直到上了小学,我们也从野孩子变得规矩起来。开始喜欢看书,家里没有什么好书,就是些薛刚反唐、薛仁贵征东、说岳这种历史演艺。直到有一天,我在家里的纸堆里发现一本象棋书,翻开来,看着那些图例,不明白是什么意思,后来发现是下棋的。翻了好长时间,终于揣摩出了那些马八进七,车九进一是什么意思,当时那个兴奋,那种成就感,我到现在还记得。现在想起来,那估计是家里买书的时候拿错了,回家一看就丢进了纸堆里面,没想到给我捡起来了。那是一本讲开局和中盘战术的书,名字好像是中炮盘头马对屏风马,也许是别的,记不清了。反正,照着书本打谱,这样过了好些时间。弟弟那时候还小,都是我拉着他来陪我下,没想到他后来比我还厉害。然后兄弟俩下着没意思了,就去茶馆陪老人家们下棋,没想到按照书本上的下法,没用多久就打败了所有的那几个茶馆里的人们,包括一些自以为是高手的人。那时候小啊,听到别人的夸奖那个高兴啊!
后来死活求着家里给钱,兄弟俩泡人民南路新华书店,抱了好些象棋书回来。这里就有一些比较系统的象棋入门,排局谱残局杀法之类的。算是开始学习象棋的正规套路和规则,慢慢抛弃以前在茶馆留下的野路子。
说起残局,还有一件很有意思的事情。在我刚看了一本叫做渊深海阔象棋谱还是别的什么谱,当时特喜欢几个排局,千里独行,野马操田,还有一个蚯蚓降龙。有一天在街上看到一个摆象棋摊子的。那时候街上经常有这种以象棋残局为生的人,他们摆出一个棋局,只要你能破掉,就给你多少钱,你要不能破,就得给他多少钱的。我一看那局势,很象我见过的一个排局,有上百种变化,每一个变化都繁杂无比。摊子旁边围了一圈人,有几个人开始去下,当然,都是自以为不错的了。无一例外,都输给他了。我开始心痒痒了,但是我没钱啊,终于等到一个熟识的大叔去下了,等他输掉后,我找大叔给我付钱,我想试试。大叔拗不过我,让我去下。这个棋局太复杂了我也记不住那么多阿,就按照印象下了,没想到让我下了一个活棋,那就算我赢了呗,靠,历史上的排局大多都是活棋,这就活为贵。大爷的摆摊子的不给钱,旁边的人也都帮我说话,拉扯了老半天,人家收拾摊子走人了。后来大叔觉得俺给他出了气,给我买了好些好吃的东西,美啊!
明天再写吧,有点累了,洗洗睡去。